艺术世界 2017年5月318 期
艺术商鉴 ArtWorld Catalogue
 
艺术世界|策划
栾志超|责编
 
围绕艺术与商业,本期“长读”的视角转移到技术和工具的实际操作层面,考察艺术家是如何转化自己的身体和身份,利用并介入到各种现代的商业模式当中去的。这本“艺术商鉴”以商品图录和店铺推介的形式收录了从个体户、流动店铺、专门的商店到跨国/连锁经营、电子商务等多种商业模式下的艺术家作品/商品和商店,在观看这些商品及商店物质形态的同时,考察其生产、分配和销售的运转方式,及其在技术及工具的层面是如何实现的。
48 全球商店计划
 
 
 
“我并不是个爱逛商店的人,可以说,我对商店没什么特殊兴趣。”艺术家铃木贵彦在采访中坦率地告诉我。但不合情理的是,这样一个对商店毫无兴趣的人,竟然耗费数年在全球范围内收集商店。迄今为止,铃木贵彦的全球商店计划(Global Store Project )已经囊括了来自日本、中国台湾、美国,乃至欧洲各地的咖啡馆、小食铺、高档餐厅、书店、宠物医院、百货商厦等经营种类和业态看上去都天差地别的商店,除此以外,他还有一组独具台湾特色的“收藏”??槟榔摊系列。在整个计划中,搜集商店仅为万里长城的第一步,此后,铃木贵彦还要为每间商店制作摄影模型、海报、看板,并邀请不同地区的人举着看板为商店进行宣传,与此同时,他还费心将商店的经纬度联通谷歌地图,方便人们跨地区踏访。

全球商店计划始于 2006 年。在此之前,铃木贵彦的艺术创作多以装置为主。2002 年―2006 年,他以驻地艺术家的身份漂泊于世。中国台湾、瑞典、德国、西班牙、美国……他去过的地方越多,这种流浪感带给他的激荡就越深,于是,为这种生活找到一个最佳形式就成了他在那一时期的切望。2.5D 摄影也就此孕育而生。所谓2.5D 摄影,就是利用数码摄影,协同电脑编辑,重新组合拍摄资料,将二维图像输出,还原建构为 3D 模型的一套复杂方法。在世界商店计划公之于众前,铃木贵彦就曾使用这套方法完成了一组有关台北地标建筑的创作,内容包括:101 大厦、万年商业大楼、红楼、北门,相机街……那时,带着客旅他乡的心情,铃木贵彦故意把建筑物表现为黑白相片,但偏偏又为摄影模型配上了蓝天白云的背景。黑白意味着过去,而青色晴空则象征着未来。假如说,摄影的使命是生成历史的即时图像,那铃木贵彦便试图在一个画面里融合已逝之物与未生之物,一如他的 2.5D 摄影,用一种别致的中间状态弥合着记录与再现间的折损率。而相比于装置来说,2.5D 摄影显然也为铃木贵彦开拓了一种轻便自由的创作体验,他不仅可以随时随地进行创作,他也可以将创作成果随身携带,并且只要他愿意,他就能够重新将三维世界从二维空间里拓印出来。即便今天,他已定居台湾,这种创作方式依然对其有着莫大吸引。

我始终不清楚,铃木贵彦究竟是怎样遇见那些在他看来值得记录的商店的。对此,他表示没有什么好故事可以与我分享,只是告诉我,位列计划中的商店,基本都是些为本地人所熟知,家庭式经营或私人管理的商店。由于建模需要,店铺最好位于街角或楼宇一层,他通常在考察店面位置,并与店主作简短交流以后就会进行拍摄工作,每间店铺他都会拍摄 150―300 张细部照片,因此,从某种角度来说,他比店主更加了解那些商店。拍摄时,他一点也不介意店面是否脏乱,事实上,他喜欢那些表面上看起来陈旧的商店,好像时间的沧海桑田都埋在门脸的灰尘与锈迹里,久而久之,琳琅满目的日常剩余物就会落出一个样貌,变得容易捕捉与识别,而这恰好是都市里每天新开张的店面所匮乏的。人会因为缺少历练而显得稚嫩,商店也一样,铃木贵彦说,那些新商店太干净了。

至于,每间店铺背后的人情世故,是他刻意所回避的,他努力与那些商店维持着疏离而单纯的关系。但在这个计划实施几年以后,他还是发现一些记录在案的商店,不是关门大吉,就是因易主而旧貌换了新颜。其中,槟榔摊的生存尤其困难,行业内的竞争也很大。作为典型的家庭作坊式和小本经营的买卖,槟榔摊一方面在台湾文化里占据重要位置,另一方面却也处于文化传统与社会压力的夹缝中。

时移世易是谁都无能为力的事情,铃木贵彦不想过多分析个中原因。在计划中,他把自己视为冒充的广告从业者,借着艺术创作的由头,假装为那些商店打广告,“既然假装做一件事,那表面功夫一定要做好”,他有点半开玩笑了,然而,内外互为表里,商店变动不居的表面,难道不正好见证了,在全球化时期,世界物质性面对资本市场时不堪一击的脆弱吗?这个结果,铃木贵彦很清楚。

托马斯·弗里德曼早已下过预判,全球化会让我们每个人的工作、生活,乃至生存方式发生改变。随着网络和通讯的日趋发达,世界将被抹平,疆域会沦陷在经济流通的压力之下,一小再小。对于铃木贵彦来说,“全球化”本就是个过度滥用,且会使人产生误解的词。在日语里面,全球化被翻译为世界主义,因此也被赋予了一种暗示,似乎经过全球化改造后的扁平世界,也会产生统一和平等,但事实却完全相悖,全球化既没有解决群体矛盾,也没有填平社会裂隙,反在这样的视野里,我们的世界显得“日新月异”起来。出于这种第一印象,铃木贵彦的确为全球商店计划注入了柔韧的反抗姿态,他利用统一的美学风格来拉平那些商店间的差距,同时借助全球化本身的力量,把被它抛弃的事物重新归还,并递送到人们面前。有时,由于商品的无穷魅力,人们永远无法注意到商店店招上的霓虹是否还在闪耀,除非那抹亮光彻底消亡,或像铃木贵彦所做的,在全然的平面与立体中,打造一个现实的 2.5D中间状态。
 
 
 
ArtWorld
全球商店计划,除了 2.5D 摄影模型的部分,你还为其专门制作网站,里面存放每个商店的海报、地图链接
和看板,这几个部分是你一开始就设计好的吗?
铃木贵彦:
一开始,我只设计了 2.5D 摄影模型的部分,因为这是对建筑物系列(Buildings )的延续。然后,我为 2.5D 摄影模型制作了海报。基本概念就是这些。但由于全球商店计划是非常立体的艺术创作,所以我就设想了后面的其他构成部分。其中,网站很重要,它一方面是这个计划的一部分,另一方面也可视为这个计划的终极框架。你在网站上可以下载高清模型组成,如果有需要,你甚至可以打印出来,制作自己的 2.5D 摄影模型,但我不会提供组装指导。除此以外,你还可以像我一样制作海报,如果你想要走访这些商店,你则可以通过网站链接到谷歌地图,从中获取所需信息。现在,网络广告很普遍,你可以把这个网站视为网络广告,但它同时也向人们提供对世界商店计划的梳理与总结。

ArtWorld
我想知道,你为什么要设立看板这个环节,因为在我看来,这种广告方式似乎很低效,也很传统。
铃木贵彦:
人行立牌的确很老派且低效。我不清楚中国大陆的环境,但在台湾,依然能看到这种低效老派的广告方式,它们大多数被使用在新公寓的销售推广上,并且依然很管用。矗立的建筑物与蓝天是那些广告看板上的常见之物,我的看板就以此为灵感。但我使用这种方式做广告,是要表达一种反讽性:一种老派低效的表演性广告被贴在互联网上,似乎也成为全球化广告的一部分了。

ArtWorld
2.5D摄影中,你把商店从街道或其所处的环境抽离出来,但又通过互联网,让人们重新俯瞰商店所在地,为什么要通过如此曲折的方式去
呈现商店与其地区?
铃木贵彦:
如果我仍旧把商店置于其所处的在地环境中,并用本土方式,例如用本地路牌来标示它,那么可能只有这些地区的人才能理解和看得懂,而其他非本地人就会一头雾水,不知所云了,所以我选择用最具力量的全球化方式,也就是网络地图去呈现商店及其所在地。

ArtWorld
2015 年,作为客居台湾的日本艺术家,你为什么特别制作了一个槟榔摊系列?你对槟榔摊及其折射出的文化、社会问题也同样关心吗?
铃木贵彦:
槟榔摊是很典型的台湾商店,作为局外人的我,也能感受到其中生存的艰辛。一般来说,槟榔摊是小本买卖,商店很小,且卖槟榔的基本是个体户。槟榔摊的独特风格来源于店家快速随着市场转移的经营策略,这和在超市里卖东西完全不同。你可以看到,有些槟榔摊的店面设计很不成熟,但却显示出很强的发展意愿,而槟榔女郎的任务是拉动销售,她们由此也发展出属于自己的时尚风格。但那些由爷爷奶奶辈经营的槟榔摊又没有完全退出行业,因为槟榔摊在装饰方面的竞争实在太激烈,太沉重了,人们反而会选择这些外观朴素的商店。虽然,这两类槟榔摊有着截然相反的面貌,但共享的却是同一种结构和商业模式。可以说,从老旧到时尚,每家槟榔摊都独一无二且相互依存。当通过 2.5D 摄影模型观看这些店铺时,人们可以仔细查看这些商店的细节。由于这些店铺的结构真的很小,人们可以很清晰地看见整间商铺的 3D 图。
 
ArtWorld
你对全球化的态度是什么?
铃木贵彦:
从个人角度来说,我没有什么可以做的。因为全球化是资本经济带来的不可避免的结果。只是,在这样的环境中,我们更加需要独立思考,必要时要说出我们的见解,然后毫无犹豫地把我们相信的东西转化为行动。我只能说这么多。
 
» 返回文章列表
Larryphire 于 2017-10-17 17:18:29 说
http://archiservedesign.co.uk/index.php?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=162301  полные сериал 2014 смотреть онлайн   смотреть русские кино 2016  http://tyaraholiday.co/index.php?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=1176
Larryphire 于 2017-10-17 10:41:26 说
http://xn--74-9kcl0ayecql2i.xn--p1ai/component/k2/itemlist/user/171455  фильм бесплатно смотреть онлайн прямой эфир  http://gorbaik.ru/rab/tools.php?event=profile&pname=Larryjar  смотреть фильм первый  http://vivevalle.com.mx/index.php?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=153589
Larryphire 于 2017-10-16 20:02:54 说
http://yeld.home.pl/xavath/member.php?action=profile&uid=28382  смотреть кино 2 2016   смотреть бесплатно хороший советский кино  http://tropical-gardens-rv-park.com/component/k2/itemlist/user/764201
Larryphire 于 2017-10-12 12:12:45 说
http://net-secure.ir/index.php?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=299979  смотреть фильм онлайн исторически   смотреть кино последний охотник на ведьм 2015  http://haciendadelduque.es/index.php?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=360979
Larryphire 于 2017-10-11 20:21:52 说
http://lankor.info/index.php?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=243419  смотреть страшные кино ужасов  http://www.hospitalevangelico.com.uy/index.php?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=105  сериал 2015 2016 смотреть хорошем качестве онлайн  http://www.petrpalous.cz/index.php?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=352648
Larryphire 于 2017-10-11 14:30:52 说
http://www.ateliervandenboom.nl/index.php?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=1155181  В хорошем качестве online фильм  http://setshoptutorials.com/index.php?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=86536  новый мир 2 сезон  http://www.pmk-saktau.kz/index.php?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=17189
TJosephmum 于 2017-10-10 15:58:33 说
http://bit.ly/2hiePjo - BrainRush – натуральное средство на основе мицелл, вытяжек и концентратов лекарственных растений с добавлением глицина, биотина и комплекса витаминов В.
Улучшает передачу нервных импульсов и работу всех отделов головного мозга, помогает при нарушениях функции памяти.
BrainRush легко усваивается организмом и начинает действовать максимально быстро, дополнительно воздействует на функции эндокринной, имунной и нервной систем.
Эффективен в любом возрасте.

http://tinyurl.com/yb9h9jty - BRAINRUSH – ЭТО УНИКАЛЬНОЕ СЕРТИФИЦИРОВАННОЕ СРЕДСТВО

Не содержит ГМО Не содержит вредных для здоровья красителей.
Не содержит вредных для здоровья консервантов.
Не имеет противопоказаний.
Запатентованный синергический фитокомплекс.

http://ow.ly/DzTd30e46cE - BRAINRUSH исключительно натуральные компоненты, не наносящие вреда организму.
Активные вещества корневища солодки, шалфея и пустырника пятилопастного повышают устойчивость нервных клеток к кислородному
Larryphire 于 2017-10-10 14:06:51 说
http://www.teatini.it/index.php?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=18558  лучшие сериал 2014 смотреть онлайн   смотреть мультфильм мелодрамы  http://142-4-9-44.unifiedlayer.com/index.php?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=396745
Larryphire 于 2017-10-10 5:15:34 说
http://www.ndhlambilisconstruction.co.za/component/k2/itemlist/user/1162887  фильм дино видео   фильм бесплатно 2016 смотреть онлайн  http://studiotvhd.ro/index.php?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=248032
Larryphire 于 2017-10-8 16:35:13 说
http://cinematronfilms.com/index.php?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=374273  смотреть бесплатно мультфильм 2016 hd 720  http://www.dna-review.com/member/18089-richardsep  возрастное ограничение полный фильм  http://onefleshministry.org/index.php?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=110162
Larryphire 于 2017-10-5 7:39:23 说
http://www.lgv.mx/index.php?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=317248  смотреть кино 1945   смотреть мультфильм 2013 2014  http://epagneulbreton-detrassierra.com/index.php?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=144434&lang=es
Larryphire 于 2017-10-4 18:43:09 说
http://soft-a.com/vb/member.php?u=14485  В хорошем качестве epub   мультфильм мультфильмы хорошем качестве смотреть  http://www.soundcastalloys.com/index.php?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=204004
Larryphire 于 2017-10-4 15:19:31 说
http://www.comsosa.com.ec/index.php?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=30724  кино онлайн  http://lybid-fond.com/component/k2/itemlist/user/127272  смотреть мультфильм полностью  http://www.paramaentertainment.com/component/k2/itemlist/user/401135
Larryphire 于 2017-10-4 11:37:44 说
http://mrair.biz/index.php?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=251047  ведьма 2015 смотреть фильм онлайн  http://onibush2.coppe.ufrj.br/index.php?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=1762182  смотреть сериал ленинград 46 все серии  http://www.elodie-meheust.fr/component/k2/itemlist/user/74791
Larryphire 于 2017-10-3 19:05:53 说
http://despachosburlada.com/index.php?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=103336  скачать фильм бесплатно в любом качестве   где посмотреть 2016  http://lijing1234.hk.airsportschina.net/home.php?mod=space&uid=165161
我来说些什么
  昵称*
  邮件*
  主页
  验证码*

首页 | 关于我们 | 读图 | 订阅 | 广告及活动合作 | 活动 | 零食 | 联系我们

This site uses JTBC.